O uso mais corriqueiro da palavra “tralha” é para nomear um conjunto de coisas fora de ordem, coisas bagunçadas no nosso caminho. Além disso, “tralha” é o nome dado tanto a uma rede pequena de pesca, que pode ser jogada na água apenas por um homem, quanto ao fio usado para costurar as própria redes e velas. A reunião destes significados traz um pouco do que o Coletivo Tralha faz: recolher os sujeitos e fios para costurar relações entre as pessoas e a cidade.